Showing posts with label Usage. Show all posts
Showing posts with label Usage. Show all posts

Monday, June 25, 2007

How 'bout them Realtors?

Ted Vaden, the "Public Editor," or ombudsman, at the News & Observer, got snippy about the profession of real estate in answering a question about why the N&O capitalizes "Realtor." And one responder used AP style as a reason for not capitalizing it, incorrectly. Below is my comment in reply.

I agree that the tone of this item is unnecessarily snide.

But, Editor Beth, you know a different AP style than I learned. While I don't have a Stylebook (its proper title, so it's capitalized!) in my hand, this item from the Realty Times puts it the way I remember it, and if you are using lower-case "realtor," rather than "real estate agent," you are not using AP style.

According to the Associated Press Stylebook and Libel Manual, Addison Wesley, a trademark is "a brand, symbol, word, etc., used by a manufacturer or dealer and protected by law to prevent a competitor from using it." According to the guidelines, editors should "use a generic equivalent unless the trademark name is essential to the story." When a trademark is used, "capitalize it," says the news bible.

To criticize someone else's usage, get yours right

Today's really the day for the Durham newsroom of the News & Observer. A third blog item, from the education beat reporter, gets all snotty about the local school system using a tricky word wrong, arguably. However, the post, School policy uses poor grammar, is itself wrong out of the gate by using the word grammar to gripe about a usage error.

Here's my post in reply:
The error in the item you are so distressed about is not of grammar but of usage - and by calling it grammar you have committed an equal error of usage.

See Lingua ex Machina, from MIT Press:

grammar Not to be confused with socially correct usage. In order to handle novel sentences, we not only need to access the words stored in our brains but also the patterns of sentences possible in a particular language. These patterns describe not just patterns of words but also patterns of patterns. There are three aspects of grammar: morphology (word forms and endings), syntax (from the Greek "to arrange together" – the ordering of words into clauses and sentences), and phonology (speech sounds and their arrangements). A complete collection of rules is called the mental grammar of the language, or grammar for short.
The Maven's Word of the Day from Random House suggests doing what I do - avoiding the word altogether - at the same time it quotes no less literate an author than Saul Bellow as using it the "wrong" way that upsets you so badly.
"Put together the slaughterhouses, the steel mills, the freight yards...that comprised the city" (Saul Bellow).

The American Heritage Dictionary allows that:
Even though careful writers often maintain this distinction, comprise is increasingly used in place of compose, especially in the passive: The Union is comprised of 50 states. Our surveys show that opposition to this usage is abating. In the 1960s, 53 percent of the Usage Panel found this usage unacceptable; in 1996, only 35 percent objected.

So I would suggest you unknot your panties and pay attention to something really important.

Saturday, June 2, 2007

More fun with WWAY news

I really haven't been that critical of technical performance in the writing of regular people on blogs and forums, but because I've been such a stickler on facts and so forth, I got the Comma Doctor name I so enjoy. And I figured I need to live up to it a little bit.

I linked to this bio of news director Jack Pagano at WWAY in an earlier post about the stellar new anchor team he's put in place. Normally, I try to give a little quarter to the occasional typo, etc., but not when the guilty party is a news director, especially one in the process of pumping himself up so large. So here are my edits and comments - comments in [brackets] and edits in boldface or strikethrough.

Two things, to be clear: I have no connection to WWAY or Mr. Pagano, have never had any contact with him whatsoever. And these are only CORRECTIONS of what is actually WRONG with this bio - not even gonna try to critique the content and presentation beyond one or two minor moves of text.

Jack Pagano, WWAY-TV3 News Director

Jack comes to Wilmington after spending the past two and a half years in Iraq and Washington D.C., Jack worked as a government contractor, Ssenior Sstrategist/Eexecutive Pproducer (Gov’t Contractor)--
developing and producing high level information operations products in the Middle East.
He also trained Iraqi’s Iraqis [plurals don't need an apostrophe] in the art of producing television in a challenging and agile [don't think environments do a lot of jumping around - and not really sure what would be the correct word choice as I can't even discern what concept he intends to convey] environment. One of his highlights in Iraq--directing and producing, [delete comma here] “Baghdad My Love” [add comma here] a compelling and behavioral [what the hell does that mean?] music video that’s motivating and inspiring Middle East audiences.[to do what? kill more Americans?]

Jack has more than 28 years of civilian and military and documentary broadcasting experience. He has produced high level video work for Fformer Secretary of State GENen. Colin Powell,[delete comma here] and Oliver North,[add comma here] and for President’s [plurals still don't need an apostrophe] Bush and Clinton. Jack is a retired Army Llieutenant Ccolonel with extensive hands-on overseas experience, called back to active duty experience in: [absolutely no need for a colon here] Operation Desert Storm, Bosnia, Kosovo and Operation Iraqi Freedom.

Jack’s commercial broadcasting experience includes stints as a Pentagon Ccorrespondent and Pproducer for FOX News, Eexecutive Pproducer at KDFW in Dallas, Texas, and Ppreproduction Pproducer/Ssupervisor at WSVN in Miami, Florida.

In 2005, Jack was a coordinating producer and videographer for Nick Lachey and Jessica Simpson's 2-hour ABC TV special, "TOUR OF DUTY," that aired around the world in 2005. During that special[add comma here] Jack Pagano he shot and edited a music video that aired worldwide. The ABC primetime show aired May 23 and July 4, 2005 around the globe.

Pagano's began his broadcasting career began as an page at NBC Page in New York. He holds a B.A. degree in Communication from Seton Hall University.

He continues to seek out work that will inspire, educate, and empower audiences everywhere. Pagano is an award-winning producer,[delete comma here] who creates impassioned productions.

Jack’s vision and goal at WWAY-TV3:
Develop and produce stories and newscasts that educate, inform, motivate, empower, entertain and inspire. It’s all about "people" and the way they live and work in Wilmington. Make a difference every[add space here]day...

Sunday, May 27, 2007

Scholarship contest teaches self-confidence

Star News

This is an exceptionally amateurish story. It builds expectation for some kind of revelation about our semi-Iranian neighbor, which never comes.

And why, pray tell, is the spotlight of a story about a scholarship contest on a non-winning competitor? I didn't call her a loser, because I am indeed impressed with her effort and do not wish to denigrate her accomplishment. But just because she's a cute blonde (actually, I'm not sure the photo accompanying the story online is her: the caption says "An aerial view looking North along Wrightsville Beach in 2005. " !!!) and apparently the writer thought her story was the most interesting doesn't mean she deserves the focus of the story. That should have been squarely on the WINNING competitors. Do a feature on her some other time, if you wish, but the story about the contest should be about the contest, I believe, and not give such short shrift to the actual winners.

Personally, I think the winning speech, while it may have been entertaining, sounds awfully fluffy to win a soberly named "Oratorical Contest." If they used an applause meter to pick the winners, that might make sense. It makes me wonder whether there is some back story to the judging process, like who is related to whom, and whether the "mission" orientation of the boy winner's speech contributed to his victory, that bears reporting on.

Finally, please get this reporter a dictionary and take away her thesaurus. The "patron" of an endeavor, when it means sponsor, remains the patron regardless of gender. Mrs. Williamson is NOT the "matron" of the event. If the writer, or editor, can't handle that conflict, then use sponsor or benefactor or supporter or namesake or donor. Matron is simply wrong. And while it was very big of you to actually mention who won, "discreetly ecstatic smile flitted" is about the stupidest description of a facial expression I've ever read outside of cheap romance fiction. It goes way beyond feature writing into the realm of treacle - use the dictionary on that one, too, while you're at it.

Personality features are nice, but fraught with the danger of showing inappropriate personal preferences on the part of the writer. This story succumbed to that danger.

Thursday, April 26, 2007

Really, it's not lobbying

N&O Triangle Grammar Guide blog

Thanks for the comments and for understanding about my slow response. I appreciate your three valid points.
The usage on "lobby" does seem to have loosened quite a bit.
687 lips!? That's a very good catch. We definitely should have fixed that.

I agree that lobby has loosened. But it remains an extremely disrespectful way to refer to courtroom proceedings - disrespectful mainly to our judicial system itself, but at the same time denigrating the issue and its advocate.

Lobby, as a verb, is not a synonym for request or even for advocate - the reason we have so many words in the English language is so we can clearly express true meaning, and this usage flat fails that test. At best, it is incorrect, and at worst it editorializes.

Tuesday, April 24, 2007

Where'd that lip go?

N&O Triangle Grammar Guide blog
"Dedicated earlier this month, the simple stone sanctuary honors 687 eloquent lips silenced"
How did that one guy lose his lip, to make it an odd number? Or should it say "pairs of lips," perhaps?
At first, when I read it as the blurb on the main news page, I though it was totally ridiculous but then realized the source was the Paul Green quote with the story. So only the counting of lips is ridiculous.

Shot where?

N&O Triangle Grammar Guide blog
Here's a humdinger, from today's NY Times, no less!
"In 1980, Michael Halberstam was shot in his home and killed by an intruder."
I bet it hurts to get shot there. And I wonder how that intruder happened to be there to kill him right after he was shot?

Saturday, April 7, 2007

Odd turn of phrase

LA Times Kinseygram blog

STEREOTYPICALLY WILD: Apparently reneging on or trying to wiggle out of disagreements with his attorneys, "Girls Gone Wild "creator" Joe Francis has been ordered back to jail, according to Fox News.

Just out of curiosity, could you possible explain how one reneges on a disagreement? I think I might have done that once.